středa 26. února 2020

Masopustní skicák / Carnival Sketchbook

Karneval v Roztokách je každoroční slavnost pro všechny smysly. Z pohledu malíře je to neuvěřitelná pestrost fantazie, tvarů a barev. Letos mi zranění nohy nedovolilo zúčastnit se přímo, tak lovím aspoň ve fotkách a vzpomínkách. Zjišťuji, že při kreslení a malování těch rozpustilých maškar se dostávám do stejně rozpustilého stavu plného energie a života. Což je při mém nynějším omezeném akčním rádiu mezi stolem a postelí prostě paráda! //

Carnival in Roztoky is an annual festival for all senses. From painter´s view, it´s an amazing abundance of imagination, forms and colours. This time I wasn´t able to participate due to my leg injury, so I delved into older pictures and memmories. I have realized that through sketching these naughty figures I´m getting in similar naughty and cheerful mood full of energy and life. Which is, regarding my current limited action radius between the table and bed, just awesome!

Masopustní masky z Roztoky / Carnival masks from Roztoky

Setkání masek na Holém vrchu: Medvědi, Vymetačky, Smrtky aj./ Bears, Sweeper girls, Deaths etc.

Muzikanti na Obchůzce/ Musicians on the Round

Siluety masek na Holém vrchu / Masks silhouettes

akvarel a tužka /watercolor and pencil


Krátký dokument o roztockém karnevalu// A short documentary about Roztoky Carnival:
https://www.youtube.com/watch?v=GtLFDVi3RNY&feature=emb_share&fbclid=IwAR199liUxzZ_jCg3We1-23YKsWerwVEVgrZG6_LYixBMa3-SUZQCtNVdz1M

Žádné komentáře:

Okomentovat