Vltava, jiný pohled // Vltava, Another View

Vltava - pohled ze Stříbrníku // Vltava River - View from Stribrnik

Černobílá // Black and White

Tak jednou pro změnu černá a bílá. Hra s různými tahy štětce, litím, stříkáním, obtisky a skvrnami. Tuš na papíře, 20 x 20 cm//

For once, black and white. Play with different brush strokes, dripping, splashing, printing and marks. Indian ink on paper, 20 x 20 cm

Čap

Dnes začal v ČR platit zpřísněný lockdown, který na 3 týdny omezil pohyb ve volném čase pouze na vlastní obec. Abych jen netesknila po cestách a divočině, mám v úmyslu každý den v malbě či kresbě mapovat Roztoky, kde bydlím. To, co vznikne, tu zveřejním.

 

Ale nejdřív ještě návrat v čase o pár týdnů: několik obrázků z dalšího zimního toulání Kokořínskem. 

Ve skalách blízko Pavliček jsem byla v neděli brzo ráno. Z pod převisů vylézají trampové, kteří tu tráví víkendy, pandemie nepandemie. A tak tu po ránu je nečekaně živo. Maluji na pozoruhodné vyhlídce Čap s magickou skalní hlavou.//

Today Czech Republic entered a 3-week tightened lockdown. Free movement is restricted to one´s own village/town. During these days, I have an intention to paint or draw different sites in Roztoky so that I can forget about my need to travel and see new places. I´m going to post the results here, too.

Before that, however, here is the flashback of my previous winter wandering in Kokořín region some weeks ago. This time around the rocky viewpoint "Čap" with its magical rock head.

Čap, skalní útvar

Martinské skály