Dynamické struktury // Dynamical Structures

Dlouhodobě sleduji a snažím se zachycovat přírodní "dynamické struktury". V čínské kultuře pro tyto struktury po staletí existuje výraz "Li", západní kultura ani věda pro tento jev pojem nezná. Časem o tom napíšu více, zatím jen několik ukázek v technice kyanotypu.//

For a long time I´ve been focusing on "dynamical structures". They are known as "Li" in Chinese tradition. The concept is unknown in western science and culture. I´m going to write more about it later. So far just a few examples in cyanotype.

Odrazy vodní hladiny na skále // Water reflections on a rock

Odrazy světla skrz stromy // Light reflections through trees

Praskliny // Cracks

Starý nátěr // Old paint

Zářivé barvy podzimu // Bright Colours of Autumn

 Opět ty zářivé barvy... Na podzim cítím v přírodě i v sobě tolik života i touhy - cestovat, putovat a být blízko voňavé hlíně... // 
Again the brilliant colours ... In Autumn I feel so much liveliness in nature and myself - longing for travelling, roaming, being close to the earth...

Zlaté kapradí na Kokořínsku // Golden ferns near Kokořín

Blaník od Buchova // Blaník Hill from Buchov

Stejné místo o chvíli později // Same place a little later

...a ještě jednou // ...and once more

Přechod Krkonoš // Giant Mountains Traverse

Na horách se příroda barví do podzimních barev dřív než jinde. Sluncem vybělená tráva, červenorezavé borůvčí, tmavá kleč a fosforově nazelenalé balvany porostlé lišejníkem vytvářejí v šikmém světle nádherně barevné obrazy. Krkonoše, konec září, několik rychlých skic během přechodu přes hřebeny. //

In the mountains nature turns into autumn colours earlier than elsewhere. Bleached grass, reddish blueberry bushes, dark mountain pines and viridescent lichen-covered boulders make beautiful harmonies in warm skew light. Giant mountains, late September, a few sketches made during traverse over the ridges.