úterý 10. listopadu 2020

Mrazivé ráno u přehrady - video // Frosty Morning - a video


 Záznam ze skicování v mrazivém ránu u horské přehrady. Škoda že mikrofon nezachytil jemné zvuky praskání tající jinovatky a zmrzlé hlíny. Maluji ve stínu, ale krajina přede mnou už je ozářená sluncem, takže vyniknou nádherné podzimní barvy.//

A video from plainair sketching of a mountain dam in frosty morning . I wish the microfon could capture the fine sounds of hoarfrost crackling in the morning sun.

https://www.youtube.com/watch?v=WijkO83WxOs&t=17s


čtvrtek 5. listopadu 2020

Houbí společenstva / Mushroom communities

Sociální distanc houby rozhodně nerespektují. V lesním podrostu je v posledních týdnech docela tlačenice. Ta rozmanitost a propojení mě nepřestává fascinovat.
Snad se to ani nedá namalovat v celku, tak zkouším různé způsoby negativní malby. To znamená, že vynechám právě to, co chci namalovat.//

Mushrooms definitely ingnore social distancing of this time. Forest undergrowth is quite overcrowded. I´m always enthralled by their diversity and connection.
I find it almost impossible to paint the whole. So I´m trying various ways of negative paintings. Which means that I paint around the shapes I want to show, leaving them white.














neděle 1. listopadu 2020

Video z mlhavých hor // Video from Foggy Mountains



Mlhavý den v Krušných horách blízko Božího Daru.

Tvary se vynořují a ztrácejí v mlze. Zlomené torzo stromu poblíž zbytků Nového mlýna.

Mrholení vytváří na papíře drobné "vločky".

Pes Kendy vytváří zvukový doprovod.//


A foggy day in Ore Mountains.

Shapes emerging and disappearing in the fog.

Drizzling makes snowflake-like dots on the paper.

Dog Kendy makes the audio background.