Leden bez sněhu // Snowless January

Města se dusí pod pokličkou inverze. V horách se dýchá volněji, i když na skutečný sníh se stále čeká. Lužické hory, okolí Jiřetína pod Jedlovou. V sobotu mrholení a mlhy, v neděli vítr a mrazík. Na hřebínku nad Křížovou horou jsem byla tolikrát a nikdy to není stejné. Jednou kapky, podruhé mráz na papíře dotváří náladu místa a okamžiku. //

Cities are choking under the lid of inversion. One can breathe better in the mountains, although snow hasn´t arrived yet. Drizzling rain one day, frost the next day finish the atmosphere of swift watercolors. Lusatian mountains.

Mrholení nad Jiřetínem p. Jedlovou // Drizzling

Namrzající akvarel // Watercolor starting to freeze

Pod Tolštejnem // Near Tolstejn

Ještě jednou, tentokrát z tepla domova // One again from the warm home