úterý 31. prosince 2019

Akvarel v mrazu // Watercolour in Frost

Akvarel v mrazu má svoje úskalí. Pod bodem mrazu se barva špatně roztírá, tvoří cucky a po namrzajícím papíře klouže. Pokud skicák s hotovou malbou chcete odnést v batohu, namrzlý povrch roztaje a část barvy se obtiskne do protější stránky. Přesto maluji v zimě ráda. Baví mě poddat se nutnosti živlu, mít ještě menší kontrolu, než akvarel umožňuje jindy... a nechat se překvapit, jakou strukturu přidá mráz sám. //

Watercolour painting in frost has its own peculiarities. In freezing temperature the colours are difficult to solve and the brush slides on icy paper. Still, I do love painting in winter. I enjoy surrendering to the elements, having even less control on watercolour than usually... and I´m amazed by textures created by frost itself.

Krušné hory, Vápenka u Kovářské. Část barvy zmizela, v horní části se vytvořila mrazová krajka // Ore Mountains, Lime works near Kovářská. Frost lace in the upper part.

Jelení hora a Přísečnická přehrada

Malováno na Velkém
Špičáku
Stejné místo koncem listopadu // Same place in late November


Velký Špičák zdola // From bellow
Moc barvy nezbylo // Not much colour´s left



Soumrak nad Kovářskou // Dusk over Kovářská


Několik zimních pohlednic // A few winter cards




Žádné komentáře:

Okomentovat