Norský deník IV: Vesterály // Norwegian Journal IV: Vesteralen

Proti rušným Lofotům jsou Vesterály podstatně klidnější. Na mnoha místech zažívám silný pocit konce světa. Za severním horizontem ocelového moře už tuším jen Špicberky a Arktidu. Andenes, Bleik, Nykvag, Hovden jsou některá z odlehlých osad, které jsme navštívili. Vrcholem byla "královská " tůra Dronningrutta ze Sto přes hory do původně rybářské vesničky Nyksund, kterou se dnes snaží oživit hrstka nadšených umělců. Místo, které určitě nezapomenu. Polární noc tu trvá skoro 3 měsíce a fotografie polární záře z Nyksundu jsou neskutečné. //

Unlike busy Lofoten, the Vesteralen islands are much quiter. On many places I have a strong feeling of the end of the world. Beyond northern horizon of greyish sea there are only Spitsbergen (Svalbard) and the Arctic. Andenes, Bleik, Nykvag, Hovden, just to name a few remote places we saw. Highlight was the "Royal hike" called Dronningrutta leading from Sto over mountains to Nyksund. Originally a fishing village, today Nyksund is being brought back to life by a few enthusiastic artists. One of the places that I wan´t ever forget. Polar night lasts almost 3 months and photos of polar light from Nyksund are incredible.

Bleiksoya, ostrov papuchalků // Bleiksoya, island of puffins

Pobřeží Vesterál // Vesteralen coastline

Jezero Pollasvatnet, 5.30 ráno // Pollasvatnet lake, 5.30 a.m.

Pollasvattnet, 6.00 // Pollasvattnet, 6 a.m.

Nykvag

Dronningruta, Sto

Dronningruta, Sto z výšky // Sto from above

Dronningruta

Nyksund

Sto, půlnoční slunce // Sto, midnight sun