Pučení // Budding

Nový virus zaskočil a zastavil celý svět, ale jaro zastavit nedokáže. V době omezení pohybu jsem obzvlášť vděčná za zahradu před domem. Je to kousek přírody, víc divoký než zkrocený. Kresba podle přírody je silný zdroj obnovení duševních sil, a v této době obzvlášť. Svět tápe v nejistotě, ale přírodní cykly nezadržitelně probíhají podle svého vnitřního řádu. Pozoruji pučící větvičky s fixou v ruce, dýchám jarní vůni, poslouchám ptáky a spojuji se s životem, sílou, důvěrou. Děkuji.//

All the world has been stuck by the new virus. However, it can´t stop nature´s spring revival. At times of movement restrictions I´m particularly grateful for my garden which is still more wild than tamed. Drawing after nature is a powerful source for mental recovery, even more so at this time.
Watching budding branches with a marker in hand, inhaling spring air, listening to birds singing, I´m connecting with life, strenght and trust.

Thank you.

Přidat popisek

kresba na slepo / blind drawing