Expresívní akvarel // Expressive Watercolour

Rychlé kresbo-malby 43 x 61 cm štětcem i tužkami v krajině. Snažím se zachytit světlo, náladu, pohyb a energii, to všechno rychle, bezprostředně, přímo na trávě nebo v listí pod stromy. Intenzita přítomnosti./

Fast watercolors 43 x 61 cm made in the open. Trying to capture light, mood, movement and energy. Quickly and immediately in the grass under the trees. Intensity of presence.

Koláže // Collages

Výřezy a koláže z maleb předchozího příspěvku. 

Inspirace workshopem s malířem Lewisem Noble.//

Crops and collages from paintings in the previous post. Inspired by Lewis Noble workshop.

Expresívní krajina - akryl // Expressive Landscape - Acrylic

Bezprostřední záznamy z krajiny, tentokrát akrylem. Každý A2, akryl, tužka Stabillo.//

Immediate records from landscape, this time in acrylic. Each A2, acrylic, Stabillo pencil

Černobílé výřezy // BW Crops

Výřezy z předešlých kreseb. Hledám zajímavé čáry a kompozice. Možná katalog nápadů pro budoucí malby.//

Croppings from the previous drawings - focusing on interesting marks and compositions. List of ideas for further paintings, maybe.

Záznamy studeného jara // Records of Chilly Spring

Ruce zebou, vítr fouká, chvíli slunce, chvíli déšť. 

Rychlé záznamy krajiny, počasí, větru a někdy i ptačího zpěvu v tomto chladném jaru. Uhel, tužka, voda, papír A3 - A2. Je to bezprostřední přepis vnímaného, kdy nepřemýšlím a neřeším kompozici, ruka je rychlejší než hlava.//

Immediate records of landscape, weather, wind and bird singing of this chilly spring. Charcoal, pencil, water, paper A3 - A2.Not thinking about composition, just percieving what´s around, hand faster than mind, so freeing!

Nad Vltavou v lockdownu // Upon Vltava River in Lockdown

O (ne)omezení

Omezení pohybu na obec (resp. okres) kvůli pandemii v březnu a dubnu mě přimělo prozkoumat skály na levém břehu Vltavy. 

 V okolí Roztok řeka vytváří nádherné meandry a zákruty, a tak každý pohled je jiný. Sedím na skále, terén a pohled z výšky vzdáleně připomíná hory, které mi chybí. Sleduju řeku, jak mizí v dálce, s pocitem, že časem voda doputuje až do Severního moře. Moře, které olizuje břehy mojí milé Skandinávie. 

 Vodě nic a nikdo v cestě nezabrání, ani probouzejícímu se jaru. Stejně jako se nedá spoutat lidská fantazie. //

About (No)Restriction

Due to pandemic, movement has been restricted fundamentally. I´m lucky enough to live upon river Vltava which is meandering beautifully around the town of Roztoky. Therefore I decided to paint the river from different viewpoints nearby.

Watching Vltava from the top of rocky slopes reminds me of distant mountains that I´m missing. And, as it is heading northwise for the Elbe and to the Northern sea, I can also imagine Scandinavia washed by its waters.

Noone can restrict the river´s movement or stop the spring from awakening. Neither anyone can stop the imagination.

Vltava z Levého Hradce (po proudu)

Vltava ze Sedleckých skal (proti proudu)

Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)

Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)

Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)

Vltava ze Stříbrníku (po proudu)

Vltava z Podmoráně (proti proudu)

Vltava ze Sedleckých skal (proti proudu)

Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)