pondělí 5. dubna 2021

Nad Vltavou v lockdownu // Upon Vltava River in Lockdown

O (ne)omezení

Omezení pohybu na obec (resp. okres) kvůli pandemii v březnu a dubnu mě přimělo prozkoumat skály na levém břehu Vltavy. 

 V okolí Roztok řeka vytváří nádherné meandry a zákruty, a tak každý pohled je jiný. Sedím na skále, terén a pohled z výšky vzdáleně připomíná hory, které mi chybí. Sleduju řeku, jak mizí v dálce, s pocitem, že časem voda doputuje až do Severního moře. Moře, které olizuje břehy mojí milé Skandinávie. 

 Vodě nic a nikdo v cestě nezabrání, ani probouzejícímu se jaru. Stejně jako se nedá spoutat lidská fantazie. //


About (No)Restriction

Due to pandemic, movement has been restricted fundamentally. I´m lucky enough to live upon river Vltava which is meandering beautifully around the town of Roztoky. Therefore I decided to paint the river from different viewpoints nearby.

Watching Vltava from the top of rocky slopes reminds me of distant mountains that I´m missing. And, as it is heading northwise for the Elbe and to the Northern sea, I can also imagine Scandinavia washed by its waters.

Noone can restrict the river´s movement or stop the spring from awakening. Neither anyone can stop the imagination.



Vltava z Levého Hradce (po proudu)



Vltava ze Sedleckých skal (proti proudu)



Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)



Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)



Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)



Vltava ze Stříbrníku (po proudu)



Vltava z Podmoráně (proti proudu)



Vltava ze Sedleckých skal (proti proudu)


Vltava ze Sedleckých skal (po proudu)


Žádné komentáře:

Okomentovat