Zajímalo mě, jak malý formát stačí k zachycení charakteru a nálady určitého místa. Na podzim, který právě včera skončil, jsem s sebou nosila kapesní skicák a zachycovala místa a okamžiky na stránky o velikosti 9 x 14 cm. Trvá to jen pár minut, ruka nestihne zmrznout. Nedokážu posoudit, jestli zachytí náladu, ale pro pozdější vybavení barevných vztahů to stačí.//
I wandered what size is necessary for capturing spirit and mood of a place. During autumn I used to take my pocket sketchbook outdoors with pages sized 9 x 14 cm. Such sketching takes just a few minutes during which my hands don´t get frozen. I can´t tell wheather the pictures manage to render the spirit, yet they definitely can convey color relations for later reminder.
Žádné komentáře:
Okomentovat