pondělí 16. října 2017

Krkonoše v říjnu // Krkonoše in October





Říjnový víkend ve východních Krkonoších. Šikmé zlaté světlo, mlha v údolích, tmavé horské svahy pokropené žlutými listnáči. Červené borůvčí, vyšisovaná tráva, modré obzory. A pod nohama celá říše hub všech tvarů a barev.//

An October weekend in Krkonoše mountains. Golden light, fog in the valleys, dark hillsides sprayed with yellow spots of broad-leaved trees. Red billberry bushes, whitened grass, blue horizons. And the whole realm of fungi of different forms and colours under the feet.


Rýchory


List z deníku / Sheet from diary

Malá Úpa, soumrak // Twilight

Rýchory, mlha v údolí// Fog in valley





Malá Úpa, soumrak // Twilight
Rýchory
Malá Úpa

Žádné komentáře:

Okomentovat