pondělí 21. srpna 2017

Norsko, část 4. - Severní světlo // Northern Light

Norské světlo je jiné než ve střední Evropě. Svítí šikmo, někdy skoro horizontálně.  Prodlužuje stíny. Zvýrazňuje barvy. Rozšiřuje prostor.
Malíři vždycky jezdili za světlem na Jih. Mě okouzlil Sever.//

Norwegian light is different from that of Central Europe. Shining askew, sometimes almost horizontally. Prolonging shadows. Highlighting colours. Extending space.
Painters have always sought light in the South. I have been captivated by the North. 
 




















půlnoční nebe//midnight sky



Žádné komentáře:

Okomentovat