Před výstavou // Before Exhibition

Přípravy na květnovou výstavu v Hořovicích v plném proudu. Venku i v ateliéru. //
Preparations for exhibition in Hořovice being underway. Both outdoors and in the studio.

Smaragdové jezírko // Emerald Lake

První dubnový den, Brdy v okolí Plešivce. Letos zatím skoro nic nenaznačuje nástup jara. Teplota jen těsně nad nulou, barvy jsou omšelé a pod zataženou oblohou jak pod šedivým filtrem. A tak jsem nadšená, když přede mnou vykoukne sytě smaragdové oko lesního jezírka. Maluju si ho hned třikrát, až do prvních dešťových kapek.

Takové špičaté hory / Such Spiky Mountains

Italské Livigno. Poprvé maluji špičaté vrcholky zasněžených Alp. Tvary i barvy tolik odlišné od našich hor. Inspirativní malířská výzva. Zvlášť v tak omezeném čase.
// Italy, Livigno. Painting spiky peaks of snow covered Alps for the first time. Shapes and colours so different from Czech mountains. Inspiring painter´s challenge.

Vzdálené vrcholky / Distant peaks

Alpy z údolí.../ Alps from valley...

... a z výšky téměř 3000 m /... and from almost 3000 m altitude.

Brdy ještě zimní // Brdy Still in Winter

Mrazivý, ale slunečný den v Brdech // Freezing yet sunny day in Brdy (60 km west from Prague)

Zřícenina hradu Valdek / Ruins of Valdek castle

Skici z Broumovska II/ Sketches from Broumov II

Stále stejné hledání barevné harmonie, která by odpovídala té přírodní, a přitom nekopírovala. Zelenou nepoužít přímo, ale míchat - okr nebo hnědé spolu s pruskou modří. Jak vyjádřit bohatství neutrálních tónů na skalách a jak vyvážit studenou škálu pod zataženou oblohou?... Odpověď není nikdy stejná. // Permanent searching for colour harmony related to nature but without copying...

Velký vývrat / Uprooted

Růžový mech / Pink Moss

Skalní průhled / View through Rocks

Skici z Broumovska I // Sketches from Broumov Region I

Pokračování olejových skic na téma Česká divočina (cca 24 x 30 cm) malovaných v ateliéru, tentokrát ze vzpomínek na Broumovsko // Oil sketches from the Czech Wilderness cycle painted in studio, this time memories from Broumov region

Jezírko / Lake

V mechu / In the moss

Borovice / Pine

Blaník od Buchova / Blaník from Buchov

Blaník od kaple nad Buchovem. Krásné místo, kam se ráda vracím. // Mythical Blaník from Buchov. A beautiful place where I´m always happy to come back.

O kousek dál / A little further